1.
| ウリ オルママニンガヨ |
チャム オレン シガニ フルロンネヨ |
ウェ ジャック ネ マミ アプンゴンジ |
| 우리 얼마만인가요 |
참 오랜 시간이 흘렀네요 |
왜 자꾸 내 맘이 아픈건지 |
私たちはどれくらいぶりかしら 本当に長い時間が流れたわね どうしてしきりと私の心が痛むのか
| ウェ グリ アパハナヨ |
ホクシラド ヒムドゥン ニル イッソンナヨ |
ウェ アムマル ハジ アンナヨ |
| 왜 그리 아파하나요 |
혹시라도 힘든 일 있었나요 |
왜 아무말 하지 않나요 |
「どうしてそんなに苦しがってるんだい もしかして辛いことでもあったのかい どうして何も言わないんだい」
*
| チグミンデ クデ アピンデ |
マレヤ ハヌンデ ナエ マウムル |
| 지금인데 그대 앞인데 |
말해야 하는데 나의 마음을 |
今なのに あなたの前なのに 言わなければならないのに 私の気持ちを
| オレン シガン クデルル ヒャンハン |
キロットン ネ キダリムル |
| 오랜 시간 그대를 향한 |
길었던 내 기다림을 |
長い間あなたに対する 待ち続けていた私の思いを
| パボガッッチョ ハンサン クレッチョ |
クレヤ ヘッチョ クデル ウィヘソ |
| 바보같죠 항상 그랬죠 |
그래야 했죠 그댈 위해서 |
馬鹿みたいね いつもそうだったわ そうしなければならなかった あなたのために
| サランヘヨ |
ヨジョニ カムサヘヨ |
| 사랑해요 |
여전히 감사해요... |
愛してる 今でもありがとう…
2.
| ウェ ナル チャプチ アナンナヨ |
ウェ アムゴット ムッチ アナンナヨ |
クデオムヌン ネガ クェンチャヌルコッカッンナヨ |
| 왜 날 잡지 않았나요 |
왜 아무것도 묻지 않았나요 |
그대없는 내가 괜찮을것 같나요 |
どうして私を捕まえなかったの どうして何も訊かなかったの あなたのいない私が平気そうに見えたの
* repeat
| ナ アルゴ イッソヨ |
ネガ クデエゲ マジマク ハンガジ ヘジュルス インヌンゴシ イビョルプニラヌンゴッ |
| 나 알고 있어요 |
내가 그대에게 마지막 한가지 해줄수 있는것이 이별뿐이라는것 |
私は分かってる 私があなたに最後に一つしてあげられるのが別れだけだと
| イジェソヤ ケダルン ナエ |
モジャラン サランウル ヨンソヘジョヨ |
| 이제서야 깨달은 나의 |
모자란 사랑을 용서해줘요 |
ようやく悟った私の 未熟な愛を許してちょうだい
| サランヘヨ |
ヨジョニ カムサヘヨ |
| 사랑해요 |
여전히 감사해요 |
愛してる 今でもありがとう
| サランヘヨ |
イマリ ハゴ シポッチョ |
| 사랑해요 |
이말이 하고 싶었죠... |
愛してる これが言いたかったの…