1.
オットン マウムロ チョナルカ ナン ノエゲ |
ノルル クリョワットン ソルレイム ナン キダリョッソ |
어떤 마음으로 전할까 난 너에게 |
너를 그려왔던 설레임 난 기다렸어 |
どんな気持ちで伝えようか 私はあなたに あなたを想い続けてきたときめき 私は待っていたの
チナボリン シガン ハムケ ハルスン オプソド |
イジェン ノエゲ ジュル ネガ カジン グ スマヌン ナルドゥル |
지나버린 시간 함께 할순 없어도 |
이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들 |
過ぎてしまった時間を共にすることはできなくても これからはあなたにあげられる私が持つ数多くの日々
ナルル スチョガヌン パラミ ネゲ マレジュネ |
ムントゥク カッカウォジン ケジョルル ヨギ プルロワッソ |
나를 스쳐가는 바람이 내게 말해주네 |
문득 가까워진 계절을 여기 불러왔어 |
私を通り過ぎて行く風が私に話してくれるわ ふと近付いてきた季節をここに呼んで来た
タシ カゴ シポ セサンウル モルドン シジョル |
イジェン ネゲロ オル セサンエ ピチン ナエ モスプ |
다시 가고 싶어 세상을 모르던 시절 |
이젠 내게로 올 세상에 비친 나의 모습 |
戻りたい 世界を知らなかった頃 もう私に訪れる世界に映った自分の姿
オンジェンガ ソジュンハムマジョ イロボリンチェ |
ナン オルニ テボリョッチ |
언젠가 소중함마저 잃어버린채 |
난 어른이 돼버렸지 |
いつの間にか大切さまで失ったまま 私は大人になってしまった
*
|
オンジェナ ネギョテ イッソジョ |
ナルル ノッチジ マラジョ |
I need you |
언제나 내곁에 있어줘 |
나를 놓치지 말아줘 |
I need you いつも私のそばにいてちょうだい 私を手放さないで
カマン パム ネアネ ピョルチョジン セゲロ |
クムン パンチャギゴ イッソ |
까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로 |
꿈은 반짝이고 있어 |
真っ暗な夜私の中に広がった世界へと 夢は輝いている
オディロンガ クロッケ フルロガジ |
|
어디론가 그렇게 흘러가지 |
on my Milky Way |
どこかへとそうして流れて行くの oh my Milky Way
2.
ナエ チャグン ソヌル レミロ ノルル プルルテ |
オンジェラド ガットゥン チャリエ ノン キダリョッチ |
나의 작은 손을 내밀어 너를 부를때 |
언제라도 같은 자리에 넌 기다렸지 |
私の小さな手を伸ばしてあなたを呼ぶ時 いつでも同じ場所であなたは待っていた
ネゲ ソクサギドン ノマネ ピミレ ヤクソク |
カットゥン シガンソゲ ハムケ ハギル ウォンヘットンゴヤ |
내게 속삭이던 너만의 비밀의 약속 |
같은 시간속에 함께 하길 원했던거야 |
私にささやいていたあなただけの秘密の約束 同じ時間の中に一緒にいたかったの
チグム カマニ クィルル キウリョ キダリョワットン |
チョ ガットゥン ナレ ノレルル |
지금 가만히 귀를 기울여 기다려왔던 |
저 같은 날의 노래를 |
今じっと耳を傾けて待ち続けてきた あの同じ日の歌を
**
|
ウヨナン サランウル チャジャットン |
ナルル チキョボゴ イッソッチ |
I believe |
우연한 사랑을 찾았던 |
나를 지켜보고 있었지 |
I believe 偶然の愛を求めていた 私を見守っていたわ
オンジェナ マンナルス イッソットンゴセソ |
ノルル キダリゴ イッソ |
언제나 만날수 있었던곳에서 |
너를 기다리고 있어 |
いつでも逢えたあの場所で あなたを待っている
#
ポクチャッパン セサンソゲ カッチンチェ |
ソニ ダッチ アナ ナン トゥリョウォッソ |
복잡한 세상속에 갇힌채 |
손이 닿지 않아 난 두려웠어 |
複雑な世の中に閉ざされたまま 手が届かずに私は不安だった
ハジマン ケソク カド デゲッチ |
セロウン ナナレ シジャグロ |
하지만 계속 가도 되겠지 |
새로운 나날의 시작으로 |
だけどこのまま進んでもいいんでしょう 新たな日々の始まりへと
*・** repeat