1.
アジグン シジャッカジマ |
ク オッパヌン キダリゲッチ |
ナエ サランウル |
아직은 시작하지마 |
그 오빠는 기다리겠지 |
나의 사랑을 |
まだ始めないで あの人は待っているわ 私の愛を
オリン ナルル アッキョジュドン ヘッサル |
クエ ファナン ミソガッチ |
モドゥ カンジッカゲッソ |
어린 나를 아껴주던 햇살 |
그의 환한 미소같이 |
모두 간직하겠어 |
幼い私を守ってくれた日差し あの人の明るい笑顔のように 全て大切にするわ
オンニヨペ イッソットン ネソン チャブン ク スンガン |
クエ モッチン ヌンピチェ ナヌン オロボリョッソ |
언니옆에 있었던 내손 잡은 그 순간 |
그의 멋진 눈빛에 나는 얼어버렸어 |
お姉さんの横にいた私の手を握ったその瞬間 あの人の素敵な眼差しに私は凍り付いてしまったわ
*
|
Don't start now. The feelings come and gone. |
ナン チグムン オリンゴル |
クッテッカジマン キダリョジョヨ |
난 지금은 어린걸 |
그때까지만 기다려줘요 |
私はまだ子供なの その時まで待っててちょうだい
|
Don't start now. The feelings come and gone. |
ネ サランウル チキョジョ |
クッテガ デミョン ネゲロ ワヨ |
내 사랑을 지켜줘 |
그때가 되면 내게로 와요 |
私の愛を守ってちょうだい その時になったら私のもとに来て
2.
ハッキョエソ トラワッスルテ |
クエ チャガ ワイッソ |
ヌグル ポロ ワッスルカ |
학교에서 돌아왔을때 |
그의 차가 와있어 |
누굴 보러 왔을까 |
学校から帰ってきたとき あの人の車が来ていた 誰に逢いに来たのかしら
ク サラメ ヨプチャリエン ネガ |
クルル パラボゴ イッソ |
ネゲ キスハルコヤ |
그 사람의 옆자리엔 내가 |
그를 바라보고 있어 |
내게 키스할거야 |
あの人の隣には私が あの人を見つめているわ 私にキスするんだわ
プルゴジン ネ オルグレ タガオン スンガン |
イ モドゥンゴシ ナエ ファンサンイヨッソ |
붉어진 내 얼굴에 다가온 순간 |
이 모든것이 나의 환상이였어 |
赤くなった私の顔に近づいてきた瞬間 これら全てが私の幻想だった
* repeat
ネゲ ポネン クサラメ ソンムリ |
オンニエゲ ト ハナガ ワイッソ |
내게 보낸 그사람의 선물이 |
언니에게 또 하나가 와있어 |
私にくれたあの人のプレゼントは お姉さんにももう一つ来ていたわ
ネガ モドゥ チャジハルス オムヌンゲ |
アンタッカウォッソ |
내가 모두 차지할수 없는게 |
안타까웠어 |
私が全部独り占めできないのが 残念だった
キダリョヨ クリ モルジナナヨ イェップン モスブロ アペ ソルケヨ |
기다려요 그리 멀진 않아요 예쁜 모습으로 앞에 설게요 |
待っていて そんなに遠くはないわ 美しい姿で前に現れるから
クッテン ナルル アナジュゴ マレヨ |
ナル サランヘッソッタゴ |
그땐 나를 안아주고 말해요 |
날 사랑했었다고 |
その時は私を抱いて言ってちょうだい 私を愛していたと
#
オンニヨペ イッソットン ネソン チャブン ク スンガン |
トラガドン セサン モドゥ モムチョボリョッソ オロボリョッソ |
언니옆에 있었던 내손 잡은 그 순간 |
돌아가던 세상 모두 멈춰버렸어 얼어버렸어 |
お姉さんの横にいた私の手を握ったその瞬間 回っていた世の中全ては止まってしまった 凍り付いてしまった
* repeat