1.
コウルソゲ ビチン ネモスブル ポミョン |
ウェンジ ナッソルゲ ポイヌン ネガ ソイッソッソ |
거울속에 비친 내모습을 보면 |
왠지 낯설게 보이는 내가 서있었어 |
鏡の中に映った私の姿を見ながら なぜか別人のように見える私が立っていた
カックム クムル クォットン ナエ オリン シジョル |
タシ トラガゴ シポ |
가끔 꿈을 꿨던 나의 어린 시절 |
다시 돌아가고 싶어 |
よく夢を見ていた私の幼い頃 再び戻りたい
アルムダプケ ポイン トンファソゲ セサンウン |
イジェン ネマウムソゲソ クリウミルプニャ |
아름답게 보인 동화속의 세상은 |
이젠 내마음속에서 그리움일뿐야 |
美しく見えた童話の中の世界は 今は私の心の中で懐かしさなだけ
トンビン マウムソゲ ムオスル チェウリョゴ |
クロッケ ヒムドゥロ ヘットンゴンジ |
텅빈 마음속에 무엇을 채우려고 |
그렇게 힘들어 했던건지 |
がらんとした心の中に何を満たそうと そんなに頑張っていたのか
*
イジェ ナン アラ ヌヌル カマド |
チャック ヌンムリ フルヌン イユルル |
이제 난 알아 눈을 감아도 |
자꾸 눈물이 흐르는 이유를 |
今私は分かるわ 目を閉じてもしきりに涙が流れる理由が
テドラガルス オプタヘド |
ヨンウォニ クムロ カンジッケ |
되돌아갈수 없다해도 |
영원히 꿈으로 간직해 |
後戻りできなくても 永遠に夢として大切にするわ
2.
ウヨニ ポゲデン ナルグン イルギッチャンエン |
ウェンジ ナッソルゲ ポイヌン チャグン コマイニョン |
우연히 보게 된 낡은 일기장엔 |
왠지 낯설게 보이는 작은 꼬마인형 |
偶然に見ることとなった古い日記帳には なぜか見慣れない小さな人形
イジェン ピョネボリン ナルル パラボミョ |
スルプン ミソル チッコ イッソ |
이젠 변해버린 나를 바라보며 |
슬픈 미솔 짓고 있어 |
もう変わってしまった私を見つめながら 悲しい微笑みを浮かべていた
* repeat
イジェン アラヨ ウリエ クムン |
オンジェッカジナ ヨンウォナダヌンゴル |
이젠 알아요 우리의 꿈은 |
언제까지나 영원하다는걸 |
今は分かるわ 私たちの夢はいつまでも永遠だということが
テドラガルス オプタヘド |
ヨンウォニ クムロ カンジッケ |
되돌아갈수 없다해도 |
영원히 꿈으로 간직해 |
後戻りできなくても 永遠に夢として大切にするわ