| ベイビーボックス |
| 베이비복스 |
(Baby V.O.X) |
1.
| ソロルル イッケッチョ クロルス イッケッチョ |
イジェ ウリ モルリ イッケ デミョン |
| 서로를 잊겠죠 그럴수 있겠죠 |
이제 우리 멀리 있게 되면 |
お互いを忘れるわ そうすることができるでしょう もう私たちは遠くにいるようになれば
| チョンマル ハムケハゴ シプンデ |
クデ カヌン ギリ オディドゥン |
ナン カゴ シプンデ |
| 정말 함께하고 싶은데 |
그대 가는 길이 어디든 |
난 가고 싶은데 |
本当に一緒にいたいのに あなたの行く道はどこでも 私は行きたいのに
| ナン コゲ スギジョ アムマル モッタジョ |
クジョ ヌンムルマン チャムルプニジョ |
| 난 고개 숙이죠 아무말 못하죠 |
그저 눈물만 참을뿐이죠 |
私は頭を下げるわ 何も言えないわ ただ涙をこらえるだけよ
| パボチョロム ウルモギヌン ナ |
キオッカゲ ハギン シロッチョ |
ナル トナガジマン |
| 바보처럼 울먹이는 나 |
기억하게 하긴 싫었죠 |
날 떠나가지만 |
馬鹿みたいに泣いている私 覚えるのは嫌だったわ 私のもとを離れても
*
|
オッチョルスノプチョ スムシヌンゴッチョチャ |
ネゲン ノム ヒムドゥン イビョリンゴリョ |
| I'll be missing you |
어쩔순 없죠 숨쉬는것조차 |
내겐 너무 힘든 이별인걸요 |
I'll be missing you どうすることもできないわ 息をすることすら私にはとても辛い別れだったのよ
|
ヒミ ドゥルテミョン クデ |
オンジェナ ヨギソ ノル キダリヌン ナル ハンサン キオッケヨ |
| I'll be there for you |
힘이 들때면 그대 |
언제나 여기서 널 기다리는 날 항상 기억해요 |
I'll be there for you 辛い時はあなた いつでもここであなたを待っている私をいつも覚えていて
2.
| サランハンダン マルド ハムケ ハジャン マルド |
ク オットン マルド ハルス オプソッチョ |
| 사랑한단 말도 함께 하잔 말도 |
그 어떤 말도 할수 없었죠 |
愛しているという言葉も 一緒にいようという言葉も どんなことも言えなかったわ
| クデ パルキル ヒムギョウルカバ |
ナッテムネ ト ヒムドゥルカバ |
ナン クニャン ポネヨ |
| 그대 발길 힘겨울까봐 |
나때문에 더 힘들까봐 |
난 그냥 보내요 |
あなたの足どりが辛くなるかと思って 私のせいでもっと辛くなるかと思って 私はただ見送るわ
* repeat
| チャムシップニゲッチョ チグムチョロム ナッソン イビョルド |
クデ トラオル クッテ ウェロプコナ ナッソルジ アンケ ネガ キダリルケヨ |
| 잠시뿐이겠죠 지금처럼 낯선 이별도 |
그대 돌아올 그때 외롭거나 낯설지 않게 내가 기다릴께요 |
少しの間だけでしょう 今みたいに慣れない別れも あなたが戻ってくるその時 寂しかったり見知らぬ人ばかりだったりしないように私が待っているわ