| ベイビーボックス |
| 베이비복스 |
(Baby V.O.X) |
1.
| クェンチャナ イジェ モドゥダ マレド デ |
ナル サランハジ アンヌンダヌン マル |
| 괜찮아 이제 모두다 말해도 돼 |
날 사랑하지 않는다는 말 |
大丈夫 もうみんな話してもいいわ 私を愛していないということ
| オヌリ カミョン ナムギョジン コピチョロム |
ナド クロッケ シゴガゲッチ |
| 오늘이 가면 남겨진 커피처럼 |
나도 그렇게 식어가겠지 |
今日が過ぎれば残されたコーヒーのように 私もそうして冷たくなっていくでしょう
#
| クサラムル イジュリョ ナルル チャジャワットン クナル |
クゴンマヌロド チョアッソ |
| 그사람을 잊으려 나를 찾아왔던 그날 |
그것만으로도 좋았어 |
あの人を忘れようと私を訪ねてきたあの日 それだけでも良かった
| ノエ チャグン シルスロ |
ナヌン マニ ヘンボッケヘッチ |
| 너의 작은 실수로 |
나는 많이 행복해했지... |
あなたの小さな失敗で 私はとても幸せだった…
*
| イゴンマン ヤクソッケ |
タシ ナルル トラボジ マラ プタッケ |
| 이것만 약속해 |
다시 나를 돌아보지 말아 부탁해 |
これだけは約束して 二度と私を振り返らないで お願いよ
| ハンジュルギ ヌンムルロ |
カヌン ノルル チャバドゥギヌン シロ |
| 한줄기 눈물로 |
가는 너를 잡아두기는 싫어 |
一筋の涙で 行ってしまうあなたを引き止めたくないの
| ミアネハジンマ |
ソロ タルンゴスル ウォネットンゴップニラ センガッケ |
| 미안해하진마 |
서로 다른곳을 원했던것뿐이라 생각해 |
悪かったとは思わないで お互い別のところを望んでいただけだと考えて
| ネガ アニン サランエ |
オヌルド ノン ヒムドゥロハルテニッカ |
| 내가 아닌 사랑에 |
오늘도 넌 힘들어할테니까... |
私でない愛に 今日もあなたは苦しむのだから…
Narration.
| イロッケ モムルダ オンジェンガン ノエ マムル カジルス イッスルコラ センガッケッソ |
ハジマン チャック ヤウィオガヌン ク ヌンピッ |
| 이렇게 머물다 언젠간 너의 맘을 가질수 있을거라 생각했어 |
하지만 자꾸 야위어가는 그 눈빛... |
こうして留まっていればいつかは あなたの心を手に入れられると考えていたわ だけどしきりに衰えて行くその瞳…
| イジェ クマン ノル チャユロプケ ヘヤ ハルコッカッタ |
サランイ サランウル カドゥヌン ニル イゴン アニヤ |
| 이제 그만 널 자유롭게 해야 할것 같아 |
사랑이 사랑을 가두는 일 이건 아니야... |
もういい加減にあなたを自由にさせなければいけないみたいね 愛が愛を閉ざすこと こうじゃないわ
2.
| ソダジヌン ヘッサレ |
チャガジヌン ノエ ティンモスブン アリョニ サラジゴ |
| 쏟아지는 햇살에 |
작아지는 너의 뒷모습은 아련히 사라지고 |
降り注ぐ太陽の光に 小さくなるあなたの後ろ姿はぼんやりと消えて
| ナムン ナエ サランウン |
スルプムロ ムルドゥロガド |
| 남은 나의 사랑은 |
슬픔으로 물들어가도.. |
残った私の愛は 悲しみに染まっていっても…
* repeat
| ナ ハナロ チェウォジルス オムヌン ノエ マム |
ハンジュルギ ヌンムルロ カヌン ノルル チャバドゥギヌン シロ |
| 나 하나로 채워질수 없는 너의 맘 |
한줄기 눈물로 가는 너를 잡아두기는 싫어 |
私一人で満たすことのできないあなたの心 一筋の涙で行ってしまうあなたを引き止めたくないの