ベイビーボックス |
베이비복스 |
(Baby V.O.X) |
1.
ナヌン チグム ネゲ アムゴット パラヌンゴシ オプソ |
クニャン ノルル パラボヌンゴンマヌロド ナン ヘンボッケ |
나는 지금 네게 아무것도 바라는것이 없어 |
그냥 너를 바라보는것만으로도 난 행복해 |
私は今あなたに何も望むものはないわ ただあなたを見つめるだけでも私は幸せなの
ナルル サランハルス インヌン マミ アジク ネゲ オプタミョン |
ノエ マミ ヨルリルテッカジ ナン ノルル キダリルコヤ |
나를 사랑할수 있는 맘이 아직 네게 없다면 |
너의 맘이 열릴때까지 난 너를 기다릴거야 |
私を愛せる気持ちがまたあなたにないのなら あなたの心が開かれるまで私はあなたを待っているわ
#
チグムチョロム クニャン ピョナモプシ ナルル テヘジュミョン デ |
チングチョロム クニャン ピョナナゲ ナルル マンナジュミョン デ |
지금처럼 그냥 변함없이 나를 대해주면 돼 |
친구처럼 그냥 편안하게 나를 만나주면 돼 |
今みたいにただ変わりなく私に接してくれればいいの 友達のようにただ普通に私に逢ってくれればいいの
2.
ナヌン チョグッパゲ ノエ マムル ガッコ シプチヌナナ |
アジュ ソソヒ ナン ノエ モドゥンゴスル タ ガッコ シポ |
나는 조급하게 너의 맘을 갖고 싶지는 않아 |
아주 서서히 난 너의 모든것을 다 갖고 싶어 |
私は急いであなたの気持ちを手に入れたくはないの ほんの少しずつ私はあなたの全てを手に入れたいの
マヌン サラムドゥルル マンナボン フエ ナル ソンテッケド デ |
クレヤマン ナエ チンシラン サランウル アルゲ デルテニ |
많은 사람들을 만나본 후에 날 선택해도 돼 |
그래야만 나의 진실한 사랑을 알게 텔테니 |
多くの人々に逢ってみてから私を選んでもいいわ そうすれば私の真実の愛が分かるはずだから
# repeat
*
オンジェナ ノルル マンナルテ ネガ モンジョ チョナル ゴロ |
マンナジャ ハミョン ノヌン モディギンチョク ナオジマン |
언제나 너를 만날때 내가 먼저 전활 걸어 |
만나자 하면 너는 못이긴척 나오지만 |
いつもあなたに逢う時は私が先に電話をかけて 逢いましょうと言えばあなたはかなわないふりをして現れるけど
イミ ナン ヌッキゴ イッソ ハンドンアン ネガ ノエゲ |
ヨルラグル モッタミョン ノド ナル ポゴパ ハヌンゴル |
이미 난 느끼고 있어 한동안 내가 너에게 |
연락을 못하면 너도 날 보고파 하는걸 |
もう私は感じているわ しばらく私があなたに 連絡ができなければあなたも私に逢いたくなるって
ノヌン イミ ノド モルゲ ナル キダリゲ デルコヤ |
パンヌン サランエ イミ ノン イクスッケジョッスニッカ |
너는 이미 너도 모르게 날 기다리게 될거야 |
받는 사랑에 이미 넌 익숙해졌으니까 |
あなたはもう知らず知らずのうちに私を待つようになるわ 愛されることにもうあなたは慣れてしまったから
ハルハル チナガルスロク ニ マウムソゲン オンジェナ |
ナエ デハン クリウムドゥリ ト ノエゲヌン コジョガルコヤ |
하루하루 지나갈수록 니 마음속엔 언제나 |
나의 대한 그리움들이 더 너에게는 커져갈거야 |
一日一日が過ぎるほどあなたの心の中にはいつも 私に対する想いがさらにあなたには大きくなるわ
* repeat