ノマヌン モルギル |
너만은 모르길 |
(あなただけは知らないでいて) |
|
Losing you is like a dagger through my heart. But I've gotta let you go. |
|
No more tears from missing you, wishing you were here. I've gotta more on alone. |
1.
ムッチ アナッタミョン クンネ モルラッタミョン |
クニャン トラソボリョッタミョン |
묻지 않았다면 끝내 몰랐다면 |
그냥 돌아서버렸다면 |
聞かなかったら 最後まで知らなかったら そのまま背を向けてしまったなら
ナルル ロアジュドン ノエ クマウムル |
モルンチョク サラッスルテンデ |
나를 놓아주던 너의 그마음을 |
모른척 살았을텐데 |
私を放してくれたあなたのその気持ちを 知らないふりして生きていったのに
#
アラ サランウル テシンハル |
トダルン イユロ ノル ダシ チャジュルカバ |
알아 사랑을 대신할 |
또다른 이유로 널 다시 찾을까봐 |
分かってる 愛の代わりをする また違う理由であなたをまた訪ねるかもしれない
ネゲ チャグン ムオッタナド |
ナムギジ アナッタンゴル |
내게 작은 무엇 하나도 |
남기지 않았단걸 |
私には何一つとして 残していかなかったと
*
ノム クリウォド マニ ヒムドゥロド |
ホンジャ キョンデョヤマン ハゲッチ |
너무 그리워도 많이 힘들어도 |
혼자 견뎌야만 하겠지 |
とても恋しくても とても辛くても 一人こらえなければならないわ
ヌジュン フフェドゥルロ チチン ヌンムルカジ |
ネゲ マッキルスノプスルテニ |
늦은 후회들로 지친 눈물까지 |
네게 맡길순 없을테니 |
遅かった後悔で疲れ果てた涙まで あなたに任せることはできないから
ノエ キオゲ カッチン ナナルドゥルル |
ノマヌン モルギル バラルプン |
너의 기억에 갇힌 나날들을 |
너만은 모르길 바랄뿐 |
あなたの記憶に閉ざされた日々を あなただけは知らないでいてほしかったのよ…
Rap.
|
I'm gonna make it through this. But I have hust one laaast wish. |
|
That you'll never see how I'm hurthing for you. |
2.
アラ ノムド イクスッカン |
ノエゲ タシヌン キデルス オプタヌンゴル |
알아 너무도 익숙한 |
너에게 다시는 기댈수 없다는걸 |
分かってる あまりにも慣れてしまった あなたに二度と頼ることはできないと
アジク ナムン ミリョンマジョド |
ポリョヤ ハンダヌンゴッ |
아직 남은 미련마저도 |
버려야 한다는것 |
まだ残っている未練すらも 捨てなければならないと
* repeat
ノエ イルメ メッチン アプムドゥルル |
ノマヌン モルギル バラルプン |
너의 이름에 맺힌 아픔들을 |
너만은 모르길 바랄뿐 |
あなたの名前に残された痛みを あなただけは知らないでいてほしかったのよ…