1.
| トイサン ネゲ アムマルド ハジマ |
ノルル サランハルスヌン オプソ |
| 더이상 내게 아무말도 하지마 |
너를 사랑할수는 없어 |
これ以上俺に何も言うな お前を愛することはできない
| チョムブト ネゲ イロル センガギヨンニ |
ウェ ダシ オンゴヤ |
| 첨부터 내게 이럴 생각이였니 |
왜 다시 온거야 |
初めから俺にこうするつもりだったのかい どうしてまた来たんだ
| ク ムスンマルル レゲ ハンダゴ ヘド |
ノルル サランハルスガ オプソ |
| 그 무슨말을 내게 한다고 해도 |
너를 사랑할수가 없어 |
俺に何と言おうと お前を愛することができない
| ナル ボリン ニガ イロルス インヌンゴニ |
ムオル センガッカヌンゴヤ |
| 날 버린 니가 이럴수 있는거니 |
무얼 생각하는거야 |
俺を捨てたお前がこんなことできるのかい
| サランハンダヌン クロンマル ネゲン ピリョオプソ |
トデチェ ウェ グロニ |
| 사랑한다는 그런말 내겐 필요없어 |
도대체 왜 그러니 |
愛しているというそんな言葉は俺に必要ない いったいどうしてそうなんだ
*
| チェバル クニャン ネボリョド |
ネアペソ コジョボリョ |
ノラン ヨジャン ネマウメン オプソ |
| 제발 그냥 내버려둬 |
내앞에서 꺼져버려 |
너란 여잔 내마음엔 없어 |
どうかそのまま放っておいてくれ 俺の前から消えてしまえ お前という女は俺の心にはないのさ
| イジェワソ フフェヘド |
アム ソヨン オプタヌンゴル |
ノド ネマム チャル アルゴ イッチャナ |
| 이제와서 후회해도 |
아무 소용 없다는걸 |
너도 내맘 잘 알고 있잖아 |
今になって後悔しても 何の役にも立たないのさ お前も俺の気持ちをよく知っているだろう
2.
| ノ トナンフエ スマナットン ナルドゥルル |
ネゲン ノムナ ヒムドゥロッソ |
| 너 떠난후에 수많았던 날들이 |
내겐 너무나 힘들었어 |
お前が去った後に数多くの日々を 俺にはとても辛かった
| アジクト ナルル センガッカゴ イッタミョン |
クニャン イジョジュギル バレ |
| 아직도 나를 생각하고 있다면 |
그냥 잊어주길 바래 |
いまだに俺を思っていたのなら そのまま忘れてもらいたい
| ノム ヌジョッソ ノルル パダジュルス オムヌンゴル |
ナルル ジョム イヘヘジョ |
| 너무 늦었어 너를 받아줄수 없는걸 |
나를 좀 이해해줘 |
あまりに遅かった お前を受け止めることはできないのさ 俺を理解してくれ
* repeat
| ポネヌン マム アプジマン |
イジェン オッチョルスガ オプソ |
アムマルド ハジ マルゴ ナルル トナガジョ |
| 보내는 맘 아프지만 |
이젠 어쩔수가 없어 |
아무말도 하지 말고 나를 떠나가줘 |
手放す心は苦しいけれど もうどうしようもない 何も言わずに俺から去ってくれ
| イジェワソ フフェヘド |
アム ソヨン オプタヌンゴル |
ノド ネマム チャル アルゴ イッチャナ |
| 이제와서 후회해도 |
아무소용 없다는걸 |
너도 내맘 잘 알고 있잖아 |
今になって後悔しても 何の役にも立たないのさ お前も俺の気持ちをよく知っているだろう
| タルン サラム マンナソ ヘンボッカギルル バレ |
ネゲ ハゴ シプン マジマン マリヤ |
| 다른 사람 만나서 행복하기를 바래 |
네게 하고 싶은 마지막 말이야 |
他の人に出逢って幸せになってくれ お前に言いたい最後の言葉さ
| クロッケ インセン サルジマ |
| 그렇게 인생 살지마 |
そんな風に人生を生きないで