My Destiny
アンジェモ
안재모

1.
コチン ネ サソゲ ヘッサル ピチュドン ハンサラ   クロン ノ ボネミョ ナ ウィハン カスド ポリョッタ
거친 내 삶속에 햇살을 비추던 한사람   그런 널 보내며 날 위한 가슴도 버렸다
荒んだ俺の人生の中に光明を照らしてくれた一人のひと そんなお前を手放しながら俺のための心も捨てた
コジン インセ ナロ ジョッケ   サラタウィヌン オジマ
불꺼진 인생 나로 족해   사랑따위는 오지마
明かりの消えた人生 俺で十分さ 愛などは来るな
カ モドゥ ダ   ホンジャ イ ギル
가 모두 다   혼자 이 길을
行っちまえ みな全て 独りこの道を
ホンジャ テヨナ ホンジャ ガ セサ   サラド サチインゴ   クジョ ハンジャン スロ キン ウェロウレボンダ
혼자 태어나 혼자 갈 세상   사랑도 사치인걸   그저 한잔 술로 긴 외로움 달래본다
独り生まれて独り行く世の中 愛も贅沢さ ただ一杯の酒で長い孤独を慰めてみる
*
アプン サラド シリン ヌンムド   カス ギピ ムドボリンチェ
아픈 사랑도 시린 눈물도   가슴 깊이 묻어버린채
苦しい愛も冷たい涙も 胸の奥底に埋めたまま
タシ コチルン セサソグロ   ナエ ウンミョイ テッカン ギル カリョンダ
다시 거칠은 세상속으로   나의 운명이 택한 길을 가련다
再び荒んだ世の中へと 俺の運命が選んだ道を行く
I wanna leave for back to life. I wanna be free in my life. Get away.
Rap.
チグ ネゲロ タガオヌン ナエ   ヌガ ネゲ ムォラヘド サグァノ
지금 내게로 다가오는 나의 feeling   누가 내게 뭐라해도 상관없지 never mind
今俺に近付いて来る俺の feeling 誰が俺に何と言おうと関係ないさ never mind
オンジェナ ネ トゥッテロ ネ マデロ   コチモシ ヘチョナガ
언제나 내 뜻대로 내 맘대로   거침없이 헤쳐나갈
いつでも俺の思い通り 俺の勝手に 堂々とかき進む
スマヌン シガンソゲ ボリョジョットン ナ   チグカジ ヌガ ナ マガッソッソンナ
수많은 시간속에 버려졌던 나   지금까지 누가 날 막았었었나
多くの時間の中に捨てられていた自分 今まで誰が俺を邪魔していたのか
クレ チキョバ ミドバ   イジェ モドゥ ナエ マル セギョドゥロバ
그래 지켜봐 믿어봐   이제 모두 나의 말을 새겨들어봐
そうさ 見守っていろ 信じてくれ さあ皆俺の言葉を刻み込め
2.
ドゥン ネ ヨホン スダドゥタガ   チチョボリン ノ ボミョン   アパ ウェミョナゴ トナットン ナソヘラ
멍든 내 영혼 쓰다듬다가   지쳐버린 널 보면   아파 외면하고 떠났던 날 용서해라
傷ついた俺の魂を宥めながら 疲れてしまったお前を見れば 辛さに無視して後にした俺を許してくれ
* repeat
キプン バ ハンジャン スレ ニ イルロ   チャマットン ネ クリウレボンダ
깊은 밤 한잔 술에 니 이름 불러   참았던 내 그리움 달래본다
夜遅く一杯の酒にお前の名前を呼び 耐えてきた俺の慕情を慰めてみる
スディッスン セサ モドゥ トビョラ   トヌン イルコット オヌン ナン
쓰디쓴 세상 모두 덤벼라   더는 잃을것도 없는 난
苦い世の中にみな挑め これ以上失う物もない俺は
ピジョハン セサ チャシ モムダ   ネ サラ イルン ス アンコ チャドゥンダ
비정한 세상 잠시 머물다   내 사랑 잃은 슬픔 안고 잠든다
非情な世の中にしばし留まって 俺の愛を失った悲しみを抱いて眠りに就く