1.
ナ スプクァンチョロム モメ ペン |
スルプン ヌンムルル カッケ デッソ |
ノル センガッカルテマダ オンジェナ クロッケ |
나 습관처럼 몸에 밴 |
슬픈 눈물을 갖게 됐어 |
널 생각할때마다 언제나 그렇게 |
私は癖のように身体に染みついた 悲しい涙を手に入れた あなたを思うたびにいつもそうやって
チョウム ミョチルガヌン チャマッソ |
ミッコ シプチ アヌンゴゲッチ |
イロン ネ マム モルラド ノル ポゴ シポッソ |
처음 며칠간은 참았어 |
믿고 싶지 않은거겠지 |
이런 내 맘 몰라도 널 보고 싶었어 |
最初の何日間かは我慢した 信じたくなかったのね こんな私の気持ちを知らなくてもあなたに逢いたかった
ヘンボギラン ウォンハミョン カジルス イッタゴ |
ミドワッソットン ネ センガグン |
행복이란 원하면 가질수 있다고 |
믿어왔었던 내 생각은 |
幸せなんて望めば手に入るものだと 信じてきた私の思いは
カジルス オムヌン ウリ サランイランゴル アラッソ |
가질수 없는 우리 사랑이란걸 알았어 |
手に入れられない私たちの愛だと知ったわ
*
チョンマル コクチョンイ デ |
マウム チュスリミョ イジョヤマン ハヌン ナインゴル |
정말 걱정이 돼 |
마음 추스리며 잊어야만 하는 나인걸 |
本当に心配よ 心を震わせながら忘れなければならない私なの
アジグン ムォル ハンデド |
ノルル イジュルス オプソ |
아직은 뭘 한대도 |
너를 잊을수 없어 |
まだ何をするにも あなたを忘れられない
チョンマル コクチョンイ デ |
ニガ オムヌン ナエ センファリラン オプソッチャナ |
정말 걱정이 돼 |
니가 없는 나의 생활이란 없었잖아 |
本当に心配よ あなたのいない私の生活なんてなかったんだもの
シガニ フルミョン デゲッチ |
ウィロハジマン ナ チャシン オムヌンゴル |
시간이 흐르면 되겠지 |
위로하지만 나 자신 없는걸 |
時間が流れれば平気でしょうねと 慰めるけれど私は自信がないの
2.
ノルル マンナン チャルブン シガヌン |
チョンマル ネゲン ヘンボギヨッソ |
アジュ チャムシ カジョットン ネ サランイギエ |
너를 만난 짧은 시간은 |
정말 내겐 행복이였어 |
아주 잠시 가졌던 내 사랑이기에 |
あなたと出逢った短い時間は 本当に私にとっては幸せだった ほんのしばらく手にしていた私の愛だから
チョグムマン ド ネガ ノル プッチャブルコラヌン |
センガッケバンニ |
조금만 더 내가 널 붙잡을거라는 |
생각해봤니 |
もう少し私があなたにしがみつくとは 考えたことあるの
チグムド ノル イジュルス オムヌン |
ポネルス オムヌン ナルル アルジャナ |
지금도 널 잊을수 없는 |
보낼수 없는 나를 알잖아 |
今もあなたを忘れられない 手放すことのできない私を知っているくせに
**
イジェ アルス イッソ |
ネガ カジンゴスン ニガ アニン クミランゴル |
이제 알수 있어 |
내가 가진것은 니가 아닌 꿈이란걸 |
今は分かるわ 私が手に入れたのはあなたではなく夢だったと
クレヤマン ハヌンゴゲッチ |
ウォナンダゴ タ カジルスノプケッチ |
그래야만 하는거겠지 |
원한다고 다 가질순 없겠지 |
そうでなければならないのね 望んだからって全て手に入れることはできないのね
#
ネガ ウォンハヌンゴン ノ ハナップニンデ |
ノルル テシンハルス オプスルコヤ オットン ヌグド |
내가 원하는건 너 하나뿐인데 |
너를 대신할수 없을거야 어떤 누구도 |
私が望んでいるのはあなた一人なのに あなたの代わりをすることはできないわ 誰も
サランイラン ネゲヌン オプスルコヤ |
사랑이란 내게는 없을거야 |
愛なんて私にはないわ
* repeat