Say Say Say
エイ・ディー・ワン
A.D-One

Rap.
ノエ アネ モドゥンゴスル   コマナムグァ オマナムル ネリチョ
너의 안에 모든것을 back back back uh! nature   거만함과 오만함을 내리쳐
お前の中の全てを back back back uh! nature 横柄さと傲慢さを振り下ろせ
イジェ クマン クマン   オドゥムソゲ カッチン マムル ムジェハネ チルチュロ ムルリチョ
이제 그만 그만   어둠속에 갇힌 맘을 무제한의 질주로 물리쳐
もういい加減にしろ 暗闇の中に閉じこめられた心を無制限の疾走で追い払え
1.
トルチョボリョ イジェン トラボジ アナ   オドゥウォットン キオク
떨쳐버려 이젠 돌아보지 않아   어두웠던 기억 yeah yeah yeah
振り切ってしまえ もう振り返らない 暗かった記憶 yeah yeah yeah
マウムソゲ イェギハゴ シプン ニルドゥル   チュジョハジマ
마음속에 얘기하고 싶은 일들   주저하지마 say say say
心の中で話したかったこと ためらわないで say say say
スルポハジマ ネガ チキルケ   ナン ノエ チングンゴル
슬퍼하지마 내가 지킬게   난 너의 친군걸
悲しまないで 俺が守ってやるさ 俺はお前の友達さ
ノエ ダッチン マウムル ネゲ ヨロバ
너의 닫힌 마음을 내게 열어봐   want to say to say to be my friend
お前の閉ざされた心を俺に開いてみな want to say to say to be my friend
*
ノエ アプキレン ネガ ピチュロ
I say say say   너의 앞길엔 내가 빛으로   say say say, hold me never let me go
I say say say お前の行く手には俺が光として say say say, hold me never let me go
ウリ イギョネヤヘ セサンウル
say say say   우리 이겨내야해 세상을   say say say, say that you want
say say say 俺たちは勝ち抜かねばならない 世の中に say say say, say that you want
ネゲ タガワ
boom boom pump it up   내게 다가와 (say that you want)
boom boom pump it up 俺に近づいて来い (say that you want)
Rap.
ノエ クアネ カムチョワットン   オドゥウン クロン キオク
너의 그안에 감춰왔던   어두운 그런 기억
お前のその中に隠してきた (暗いそんな記憶)
タシ ト ケヨナラ イジェン   ヌヌル チキョット クリゴ ナラオルラ
다시 또 깨어나라 이젠   눈을 치켜떠 그리고 날아올라
再び目を覚ませ さあ (目をしっかり開けてそして飛び上がれ)
チョギ チョ アペ ノエ インセンソゲ   スロジョ カヌン モスプ チャ
저기 저 앞에 너의 인생속에   쓰러져 가는 모습 자
あの前方にあるお前の人生の中に 崩れ落ちる姿をさあ
ノエ クアペ ソヌル チャバ   タ ネゲ モドゥ カジョガ
너의 그앞에 손을 잡아   다 내게 모두 가져가
お前の前にある手を握り 全て俺のもとから持って行け
2.
ナン トダルン ノ ニガ ナインゴル   ホンジャエ アプム ネゲ マレバ
난 또다른 너 니가 나인걸   혼자의 아픔 내게 말해봐
俺はもう一人のお前 お前が俺さ 独りの苦しみを俺に話してみな
ウリ ガッチ コロガル キルン モルギエ
우리 같이 걸어갈 길은 멀기에   want to say to say to be my friend
俺たちが共に歩いて行く道は遠いから want to say to say to be my friend
* repeat
コムン ヨンギソゲ カムカマン オドゥムソゲ   トイサン ノルル クゴセ トゥリョ ハジマ
검은 연기속에 캄캄한 어둠속에   더이상 너를 그곳에 두려 하지마
黒い煙の中 真っ暗な闇の中に これ以上自分をそこに置こうとするな
ノル ウィヘ
널 위해 say goodbye... yeah yeah yeah
お前のために say goodbye... yeah yeah yeah
* repeat x2
say say say