*
チグムプニャ |
コムネジ マルゴ |
タガガ クニョルル チャバ |
지금뿐야 chance chance chance |
겁내지 말고 |
다가가 그녀를 잡아 |
今だけさ Chance Chance Chance 怖がらないで 近付いて彼女を捕まえよう
|
ソルチッカン マムル ポヨジョ チェバル |
catch my love |
솔직한 맘을 보여줘 제발 |
Catch my love 素直な気持ちを見せてくれ どうか
ナムジャダプケ |
ト ヌッキジョネ コベッケ |
남자답게 show your heart |
더 늦기전에 고백해 |
男らしく Show your heart これ以上遅くならないうちに告白しよう
オジク ノル サランヘ |
ネ チョンブル ダ パチゲッソ ノル ウィヘ |
오직 널 사랑해 |
내 전불 다 바치겠어 널 위해 |
ただ君を愛してる 俺の全てをみな捧げよう 君のために
Rap.
ネ マムル カムチョガミョ サランウル パラバッチ |
アプミンゴル サンチョインゴル アルミョンソド トナルス オムヌンゴル |
내 맘을 감춰가며 사랑을 바라봤지 |
아픔인걸 상처인걸 알면서도 떠날수 없는걸 |
自分の気持ちを隠しながら愛を見つめていた 痛みだということを 傷だということを知りながらも離れられない
クガ ノル トナッタヌン サシルル ナン オヌル アルゲ デッソ |
ウルドン ニモスプ トゥディオ キフェル チャッケ デ |
그가 널 떠났다는 사실을 난 오늘 알게 됐어 |
울던 니모습 드디어 기횔 찾게 돼 |
彼が君から去って行ったという事実を俺は今日知った 泣いていた君の姿 ついに機会が訪れた
1.
アジク ウェ ノン モルニ |
ニギョテ ネガ モムン イユル |
オルマナ ノルル クムクォワンヌンジ |
아직 왜 넌 모르니 |
니곁에 내가 머문 이율 |
얼마나 너를 꿈꿔왔는지 |
まだどうして君は分からないんだ 君のそばに俺が留まっているわけを どれほど君を夢見てきたことか
プディ ヨンソヘジョ ニ スルプムル キダリョオン ナル |
イジェン ネガスメ キデド デ |
モドゥ ノル レゲ マッキョド デ |
부디 용서해줘 니 슬픔을 기다려온 날 |
이젠 내가슴에 기대도 돼 |
모두 널 내게 맡겨도 돼 |
どうか許してくれ 君の悲しみを待っていた俺を さあ俺の胸に寄り添ってもいい みな君を俺に預けてもいい
**
ネ プメ ワ |
トイサン ホンジャ ウルジマ |
ノル ロッチ アナ |
내 품에 와 chance chance chance |
더이상 혼자 울지마 |
널 놓지 않아 |
俺の胸においで Chance Chance Chance これ以上一人で泣かないで 君を逃しはしない
|
イビョルロ クンゴル オッケ デルコヤ |
take your time |
이별로 큰걸 얻게 될거야 |
Take your time 別れで大きなものを手に入れるのさ
ナル バラバ |
ハムケハル セサン クッカジ |
날 바라봐 eyes of fire |
함께할 세상 끝까지 |
俺を見つめて eyes of fire 共にするこの世の終わりまで
ハンサン チョウムチョロム チグムチョロム |
チキョジュルケ ヨンウォニ |
항상 처음처럼 지금처럼 |
지켜줄게 영원히 |
いつも初めてのように 今のように 守ってやるさ ずっと
Rap.
チャ チウォボリョ アパットン キオクタウィン オプケ サランジョチャ オプケ |
ケックシ カジョガボリョ チュオンマジョ タ ネゲ マッキョボリョ |
자 지워버려 아팠던 기억따윈 없게 사랑조차 없게 |
깨끗이 가져가버려 추억마저 다 내게 맡겨버려 |
さあ消してしまえ 辛かった記憶などはなくして 愛までもなくして きれいに持って行ってしまえ 想い出までもみな俺に預けてしまえ
|
now don't lose your chance (but how?) wit the love let me put you in to trance |
ノッチジ アンケッソ |
ヨンウォニ ピョンチ アンケッソ |
놓치지 않겠어 |
영원히 변치 않겠어 |
逃しはしないさ 永遠に変わりはしない
2.
イジェン ネガ ノエ ウンミョンインゴル ホラッケヤヘ |
ナルル タシ サルゲ ハンゴン パロ ノ ハナランゴル ミドヤヘ |
이젠 내가 너의 운명인걸 허락해야해 |
나를 다시 살게 한건 바로 너 하나란걸 믿어야해 |
もう俺が君の運命だということを許さなければならない 俺を再びよみがえらせたのはまさに君一人だということを信じなければならない
* repeat