ナナナ
나나나 (ナナナ)
ユスジュン
유승준

rap.
ナン クニャ テヌン テヌンデロ サラッソッチ   カンソパッキ シロ クニャ ピヘットンゴジ
난 그냥 되는 되는대로 살았었지   간섭받기 싫어 그냥 피했던거지
僕はただなるがままに生きていた 干渉されたくなくてただ避けてきたんだろう
ネイレ トゥリョウド ピリョオソ   クロン ママッカメ ネ シガンマン チョモゴッソッソ
내일의 두려움도 필요없어   그런 막막함에 내 시간만 좀먹었었어
明日の不安も必要ない そんな寂しさに僕の時間を蝕んでばかりいた
クロダ ネ オリジョ クムン ポアッソッチ   コチン パラ ネ オリジョ ノレ トゥロッチ
그러다 내 어릴적 꿈을 보았었지   거친 바람속 내 어릴적 노랠 들었지
そうするうちに僕の幼い頃の夢を見た 激しい風の中僕の幼い頃の歌を聴いた
クレ イジェン アニヨッソ   ソハス オソ   タシ ナルリン イ ノレルロッソッチ
그래 이젠 아니었어   용서할수 없어   다시 나를 살린 이 노래를 불렀었지
そう今は違った 許すことはできない また僕を助けたこの歌を歌った
1.
キオッカゴ インニ オリジョ イェップン クドゥル   モドゥダ イルス イッスコッ カットン シガンドゥ   ソマクミョ チュムヌ ウェウォッチ
기억하고 있니 어릴적 예쁜 꿈들을   모두다 이룰수 있을것 같던 시간들   소망을 꿈꾸며 주문을 외웠지
覚えているかい幼い頃の可愛い夢を 全て叶えられるかのようだった時間 希望を夢見ながら呪文を唱えた
シガニ チナゴ セサエ チチョガテッチュ   クムン クジョ クミプニンゴゲデッチマン   オリジョ チュムヌ アジ ノレハネ
시간이 지나고 세상에 지쳐갈때쯤   꿈은 그저 꿈일뿐인걸 알게 됐지만   어릴적 주문을 아직 노래하네
時間がたって世の中に疲れていった頃 夢はただ夢にすぎないということが分かるようになったけど 幼い頃の呪文をまだ歌っている
*
オンジェナ ヒドゥゴ チチテ   イルキョジュドン クミ カドゥッカン イ ノレヘッソ   ナナナ  ナナナ
언제나 힘들고 지칠때   날 일으켜주던 꿈이 가득한 이 노래했어   나나나... 나나나...
いつもつらく疲れたとき 僕を起こしてくれた夢がつまったこの歌を歌った ナナナ…ナナナ…
オドゥウォジン カリウォジン ナエギルキョジュヌン   イ ノレルケ ヘバ
어두워진 가리워진 나의 길을 밝혀주는   이 노래를 함께 해봐
暗くなってふさがれた僕の道を明るくしてくれる この歌を一緒に歌おう
2.
オヌセンガ ネゲ チャジャオン サラ ウィヘ   クロッケド ナル エテウン クデル ウィヘ   ウォヌクミョ チュム ウェウォッチ
어느센가 내게 찾아온 사랑을 위해   그렇게도 나를 애태운 그대를 위해   영원을 꿈꾸며 주문을 외웠지
いつの日か僕にやって来る愛のため そんなにも僕を気遣った君のため 永遠を夢見ながら呪文を唱えた
ピヘガス オヌン ヒョンシレ チチョガテッチュ   ムゴウォジョガヌン コルメ ヒギョウテミョン   オリジョ チュムヌ ノレハゴネッチ
피해갈수 없는 현실에 지쳐갈때쯤   무거워져 가는 걸음에 힘겨울때면   어릴적 주문을 노래하곤 했지
避けて行くことのできない現実に疲れていった頃 重くなっていく足取りにつらくなったときは 幼い頃の呪文を歌っていた
* repeat
rap.
チャックマン オグンナボリゴ テセッケボリヌン ネ クム   チキゴ シポッソ   イルゴ シポッソ
지꾸만 어긋나 버리고 퇴색해 버리는 내 꿈을   지키고 싶었어   이루고 싶었어
しきりに乱れてしまい退色してしまう僕の夢を 守りたかった 叶えたかった
ヌグド カシゲ カミョヌ ポリジ アヌリョ クックンネ   ボドゥテエ   ト カチュリョ ハテエ
누구도 가식의 가면을 버리지 않으려 끝끝내   발버둥 칠때에   또 감추려 할때에
誰もうわべだけの仮面を捨てようとせずに最後までじたばたしたとき また隠そうとしたとき
ハヌレ セギン ネ オリン クドゥリ   ネ クィッカエ トゥョジュン イ ノレ   ネ ススロエ ノレ
하늘에 새긴 내 어린 꿈들이   내 귓가에 들려준 이 노래   내 스스로의 노래
空に刻んだ僕の幼い夢が 僕の耳元に聞かせてくれたこの歌 僕自身の歌
キ チャグン アイエ ハグァ ネ サランイ ネゲ   トゥリョジュン イ ノレ   チキョガ イ ノレ
키 작은 아이의 함성과 내 사랑이 내게   들려준 이 노래   지켜갈 이 노래
背の低い子供の喊声と僕の愛が 僕に聴かせてくれたこの歌 守っていくこの歌
* repeat
チョラハゲ ピョネボリン ナエ クムキョジュヌン   イ ノレルケ ヘバ
초라하게 변해버린 나의 꿈을 밝혀주는   이 노래를 함께 해봐
みすぼらしく変わってしまった僕の夢を明るくしてくれた この歌を一緒に歌おう