| スキジャンエソ |
| White Love(스키장에서) |
（スキー場で） |
#
| ハヤッケ ヌニ ネリョワ |
ハヤン ハムバンヌニ |
ナビガ ナラタニドゥッ |
| 하얗게 눈이 내려와 |
하얀 함박눈이 |
나비가 날아다니듯 |
真っ白に雪が降ってくる 真っ白な牡丹雪が 蝶が飛び交うように
| ハヤン ヌンコッソンイ |
セサンイ オントン ハヤッケ |
オスル ガライプコ イッソ |
| 하얀 눈꽃송이 |
세상이 온통 하얗게 |
옷을 갈아입고 있어 |
真っ白な雪花が 世界がすべて真っ白に 服を着替えている
1.
| ノル チョウム ハヤン ヌニ オヌン |
スキジャンエソ マンナッソ |
| 널 처음 하얀 눈이 오는 |
스키장에서 만났어 |
君と初めて真っ白な雪が降るスキー場で出会った
| クレソ ノワ ナン ヌニ オヌン イギョウリ |
ノムナド トゥクピョレ |
| 그래서 너와 난 눈이 오는 이겨울이 |
너무나도 특별해 |
だから君と僕は雪が降るこの冬があまりにも特別で
| ヌンチョロム マルグン ノエ ヌン |
ケックッタン ノエ マミ チョア |
| 눈처럼 맑은 너의 눈 |
깨끗한 너의 맘이 좋아 |
雪のように透き通った君の眼 きれいな君の心がいい
| イロン ネマム モルヌン ノエゲ |
イロン ネサランウル マレ |
| 이런 내맘 모르는 너에게 |
이런 내 사랑을 말해 |
こんな僕の心を知らない君に こんな僕の愛を話そう
| マルレヤジ |
ハンサン ピョナモプスル ウリ サランウル マンドゥルコヤ |
| 말을 해야지 |
항상 변함없을 우리 사랑을 만들거야 |
言わなくちゃ いつも変わらない僕らの愛を作るんだ
|
ハヤン ヌンコッチョロム アルムダプケ |
| Oh! My Love |
하얀 눈꽃처럼 아름답게 |
Oh! My Love 真っ白な雪のように美しく
*
| コマ ヌンサラム マンドゥロソ ウリ イルムル ソノッコ |
ホクシ ノガソ オプソ チンデド ノル サランハルコラゴ |
| 꼬마 눈사람 만들어서 우리 이름을 써놓고 |
혹시 녹아서 없어진대도 널 사랑할거라고 |
小さな雪だるまを作って 僕らの名前を書いておいて もし融けてなくなっても 君を愛しているよと
| ハヌルル バ ハヤッケ ヌニ ネリョワ |
ハヤン ハムバンヌニ |
ナビガ ナラタニドゥッ |
| 하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 |
하얀 함박눈이 |
나비가 날아다니듯 |
空をごらん 真っ白に雪が降ってくる 真っ白な牡丹雪が 蝶が飛び交うように
| ハヤン ヌンコッソンイ |
セサンイ オントン ハヤッケ |
オスル ガライプコ イッソ |
| 하얀 눈꽃송이 |
세상이 온통 하얗게 |
옷을 갈아입고 있어 |
真っ白な雪花が 世界がすべて真っ白に 服を着替えている
| アルムダウォ オヌルン マルレヤジ |
ハヤン ヌヌル ボミョ |
ヌンチョロム ケックッタン サラン |
| 아름다워 오늘은 말을 해야지 |
하얀 눈을 보며 |
눈처럼 깨끗한 사랑 |
美しい 今日は言わなくちゃ 真っ白な雪を見ながら 雪のように清らかな愛よ
| ヨンウォナルコラゴ |
ヌンチョロム スンスハン サラン |
| 영원할거라고 |
눈처럼 순수한 사랑 |
White Love Oh! Forever |
永遠なれと 雪のように純粋な愛よ White Love Oh! Forever
2.
| ノン スキルル ノムノム チャルタ |
ナヌン モッテ シロ |
| 넌 스키를 너무너무 잘타 |
나는 못해 싫어 |
君はスキーがとてもとても上手だ 僕はできない嫌だ
| チャパジゴ オポジゴ ティングヌン ネモスビ |
チョンマル シロ モッテ |
| 자빠지고 업어지고 뒹구는 내모습이 |
정말 싫어 못해! |
倒れてひっくり返って転んでいる僕の姿が本当に嫌だ できない！
| セサンエ タルンゴン ムォドゥン チャレ |
ヨルム オミョン チャシニッソ |
| 세상의 다른건 뭐든 잘해 |
여름 오면 자신있어 |
世の中の他のことは何でもできる 夏が来れば自信がある
| ハンガジマン ペゴ |
スサンスキ トウク シロ |
| 한가지만 빼고 |
수상스키 더욱 싫어 |
１つだけ除いて水上スキーはもっと嫌だ
* repeat
| キオッケヤヘ |
| 기억해야해 |
White Love Oh! Forever |
覚えておかなきゃ White Love Oh! Forever