1.
ネアネ ナル チャマ ポリジ モッテ |
オルグレ プディッチヌン パラムチョロム ウロッチョ |
내안의 날 차마 버리지 못해 |
얼굴에 부딪치는 바람처럼 울었죠 |
私の中の自分をとうてい捨てられず 顔にぶつかる風のように泣きました
クデル ウィヘ ナルル ポリシヌンゲ |
ハヌレ トゥシラド ナ ウォンマンハジ アナヨ |
그댈 위해 나를 버리시는게 |
하늘의 뜻이라도 나 원망하지 않아요 |
あなたのために私をお捨てなさるのが 天の思し召しだとしても私は恨みませぬ
#
プディ イッチ マラジョヨ |
ネ サランボダ ト クン セサン カジョッスニ |
부디 잊지 말아줘요 |
내 사랑보다 더 큰 세상 가졌으니 |
どうか忘れないで下さい 私の愛よりも大きな世を手に入れて
クデド ナチョロム ヌンムル フルリナヨ |
モドゥンゲ タ クミヨッソヨ |
그대도 나처럼 눈물 흘리나요 |
모든게 다 꿈이였어요 |
あなたも私のように涙を流すのですか 全てが夢でした
*
クデガ カヤ ハル キルグァ ネガ カヤ ハル キリ |
ソロ タルムル ナン アラッチョ |
그대가 가야 할 길과 내가 가야 할 길이 |
서로 다름을 난 알았죠 |
あなたの行くべき道と私が行くべき道が お互い違うということを私は知りました
クデガ セサンエ ナワ ガッチ モムヌン ハン |
クデマニ ソジュンハン サラミンゴル アシナヨ |
그대가 세상에 나와 같이 머무는 한 |
그대만이 소중한 사람인걸 아시나요 |
あなたがこの世に私と共にいる限り あなただけが大切な人だということをご存じですか
2.
クデヌン ウェ ナルル ヒムドゥン ウェロウムソゲ |
カドドゥリョ ハナヨ |
그대는 왜 나를 힘든 외로움속에 |
가둬두려 하나요 |
あなたはなぜ私を辛い寂しさの中に 閉じ込めようとするのですか
パラマン ボンゴジョ カジルス オムヌン サム |
クゴンマジョ ウンミョンインガヨ |
바라만 본거죠 가질수 없는 삶 |
그것마저 운명인가요 |
見つめてばかりいました 手に入れることのできぬ人生 それすらも運命なのですか
#
ナルル イッチ マラジョヨ |
ネ サランボダ ト クン セサン カジョッスニ |
나를 잊지 말아줘요 |
내 사랑보다 더 큰 세상 가졌으니 |
私を忘れないで下さい 私の愛よりも大きな世を手に入れて
クデド ナチョロム ヌンムル フルリナヨ |
モドゥンゲ タ ホムヘジョヨ |
그대도 나처럼 눈물 흘리나요 |
모든게 다 허무해져요 |
あなたも私のように涙を流すのですか 全てが虚しゅうございます
* repeat
クデル ウィヘ ナルル ポリシヌンゲ |
ハヌレ トゥシラド クデル ウォンマンハジ アナヨ |
그댈 위해 나를 버리시는게 |
하늘의 뜻이라도 그댈 원망하지 않아요 |
あなたのために私をお捨てなさるのが 天の思し召しだとしてもあなたを恨みはいたしませぬ