| クニョエ ヨニネゲ |
| 그녀의 연인에게 |
（彼女の恋人に） |
1.
| アルゴ インナヨ チグム クデ カジン ヘンボク |
ネゲン アプン イビョリランゴル |
| 알고 있나요 지금 그대 가진 행복 |
내겐 아픈 이별이란걸 |
知っているかい 今君が手に入れた幸せは 僕にとっては痛い別れだということを
| クニョガ ナルル トナガギ ジョネ |
ナド クデチョロム ヘンボッカルス イッソッチョ |
| 그녀가 나를 떠나가기 전에 |
나도 그대처럼 행복할수 있었죠 |
彼女が僕を去って行く前に 僕も君のように幸せでいられた
| ソルレイミ カドゥッカン クデ ハルマンクム |
ナエ ハルン キルゴ ウェロウォ |
| 설레임이 가득한 그대 하루만큼 |
나의 하룬 길고 외로워 |
ときめきがいっぱいの君の一日のように 僕の一日は長く寂しい
| オッチョミョン ナヌン パレンヌンジ モルラ |
トゥサラメ サラン トハン イビョリ テギル |
| 어쩌면 나는 바랬는지 몰라 |
두사람의 사랑 또한 이별이 되길 |
もしかしたら僕は望んだのかもしれない 二人の愛または別れになることを
| イロン ナルル イヘヘヨ |
クデル ミウォハルスバッケ オムヌン ナル |
クデガ ナン ヌンムリ ナルマンクム プロウォッソッチョ |
| 이런 나를 이해해요 |
그댈 미워할수밖에 없는 날 |
그대가 난 눈물이 날만큼 부러웠었죠 |
こんな僕を理解してくれ 君を恨むしかない僕を 君が僕は涙が出るほどうらやましかったんだ
*
| コッカナマン パレヨ |
ナル デシネ クニョル ヨンウォニ チキョジョヤ ヘヨ |
| 꼭 하나만 바래요 |
날 대신해 그녈 영원히 지켜줘야 해요 |
ただ一つだけ願う 僕の代わりに彼女を永遠に守ってやらなければならない
| ネガ モンニルン サラン |
イジェヌン ダ モドゥ イルル クデ |
ヘンボッカギル クニョエ サランイニッカ |
| 내가 못이룬 사랑 |
이제는 다 모두 이룰 그대 |
행복하길 그녀의 사랑이니까 |
僕が叶えられなかった愛を 今はすべて叶えた君 どうか幸せに 彼女の愛する人だから
2.
| イセサンエ ヌグボダ |
クデ チョウン サラミギル バレヨ |
ナボダ ト クニョルル アッキゴ サランハル サラム |
| 이세상에 누구보다 |
그대 좋은 사람이길 바래요 |
나보다 더 그녀를 아끼고 사랑할 사람 |
この世で誰よりも 君は良い人であることを願う 僕よりも彼女を大切にして愛する人
* repeat
| コッカナ キオッケヨ |
イセサンエ ナン チュオギ デヨ イッチョジゲッチマン |
| 꼭 하나 기억해요 |
이세상에 난 추억이 되어 잊혀지겠지만 |
ただ一つ覚えていてくれ この世で僕は思い出となり忘れられるだろうけど
| オレン カンジョラメド |
ネゲン ホラクテジ アントン サラン |
モドゥ カジン パロ クデラヌンゴル |
| 오랜 간절함에도 |
내겐 허락되지 않던 사랑 |
모두 가진 바로 그대라는걸 |
長い想いにも僕には許されなかった愛を すべて手に入れたまさに君だということを