| カジマ |
チェバル チェバル |
| 가지마... |
제발 제발... |
行かないで… どうか どうか…
Rap.
| ウェ ウェ ナル トナリョゴ ヘ |
ナン ナン アジクト ニガ ピリョヘ |
| 왜 왜 날 떠나려고 해 |
난 난 아직도 니가 필요해 |
どうして俺から行こうとするんだ 俺はまだお前が必要だ
| タ タシ ハンボン チェバル センガッケ |
ナル ナル イデロ ボリミョン アンデ |
| 다 다시 한번 제발 생각해 |
날 날 이대로 버리면 안돼 |
もう一度どうか考えてくれ 俺をこのまま捨てては駄目だ
1.
| クデン ヘヨジジャゴ マルル ハネ |
クロミョンソ ネアペソ トラソゴ インネ |
| 그댄 헤어지자고 말을 하네 |
그러면서 내앞에서 돌아서고 있네 |
君は別れようと言う そういいながら俺の前から背を向けている
| クデ モスビ チョグムシク モロジョガネ |
ク モスプ フリョジネ チョグムシク ポンジョガネ |
| 그대 모습이 조금씩 멀어져가네 |
그 모습 흐려지네 조금씩 번져가네 |
君の姿が少しずつ遠ざかってゆく その姿がぼやけてゆく 少しずつにじんでゆく
| ウェ ネガ クデルル トナガゲ ハンゴンジ |
キョテ イッスルテ チャラジ モッテンヌンジ |
| 왜 내가 그대를 떠나가게 한건지 |
곁에 있을때 잘하지 못했는지 |
どうして俺が君を行かせてしまったのか そばにいるときに尽くしてやれなかったのか
| イジェワソ ティヌッケ イジェヌン チャラルケ |
ハミョ クデエ パルモグル プッチャプコ インヌンジ |
| 이제와서 뒤늦게 이제는 잘할게 |
하며 그대의 발목을 붙잡고 있는지 |
今になって遅くなって 今度はうまくやるよと言いながら 君の足首にすがりついているのか
| キョテ インヌンゴン クゲ ムオシゴン |
オンジェナ キョテ イッキエ トナギジョネヌン |
| 곁에 있는건 그게 무엇이건 |
언제나 곁에 있기에 떠나기 전에는 |
そばにあるものはそれが何でも いつもそばにいるために離れてゆく前には
| オルマナ ソジュンハンジ モルラ |
トナゴ ナソヤ ティヌッケ ケダラ |
| 얼마나 소중한지 몰라 |
떠나고 나서야 뒤늦게 깨달아 |
どれほど大切なのか分からない 離れていってしまってから後になって気づく
| マウムソゲ インヌン スオプシ マヌン |
センガクトゥル チュンエソ オンジェナ ニ センガグン |
| 마음속에 있는 수없이 많은 |
생각들 중에서 언제나 니 생각은 |
心の中にある数え切れないほど多くの思いの中で いつも君への思いは
| ウェ ソホレジヌンジ カビョプケ ヨギヌンジ |
クロダ イロッケ フフェハヌンジ |
| 왜 소홀해지는지 가볍게 여기는지 |
그러다 이렇게 후회하는지 |
どうしていい加減になっていたのか 軽く考えていたのか そしてこんなに後悔するのか
Song.
| イビョルン マグルスガ オプタゴ |
スオプシ マニ トゥロワッチマン |
| 이별은 막을수가 없다고 |
수없이 많이 들어왔지만 |
別れは止めることができないと 数多く何度も聞いてきたけれど
| トナルテン ポネジョヤ ハンダゴ |
タジムル ハゴ ト ヘボジマン |
| 떠날땐 보내줘야 한다고 |
다짐을 하고 또 해보지만 |
去って行く時は手放さなければならないと 誓いに誓っていたけれど
2.
| ナン ニガ ピリョヘ アムリ マルル ヘバド |
クデヌン ネ マル トゥルリョゴ アネ |
| 난 니가 필요해 아무리 말을 해봐도 |
그대는 내 말 들으려고 안해 |
俺は君が必要だ いくら言ってみても君は俺の言葉を聞こうとしない
| クデ オプシヌン ナ チャシニ オムヌンデ |
オットッケ ダシ クデオプシ サラガヤ ヘ |
| 그대 없이는 나 자신이 없는데 |
어떻게 다시 그대없이 살아가야 해 |
君なしでは俺は自信がないのに どうやってまた君なしで生きていけというんだ
| ナルル ヨンソ モッテ クレ イヘヘ |
ナド ネジャシヌル トジョヒ ヨンソ モッテ |
| 나를 용서 못해 그래 이해해 |
나도 내자신을 도저히 용서 못해 |
俺を許せない そう理解するよ 俺も自分自身をとうてい許せない
| ハジマン オットッケ ナン ニガ ピリョヘ |
チェバル チナガン チュオクトゥルル センガッケ |
| 하지만 어떻게 난 니가 필요해 |
제발 지나간 추억들을 생각해 |
だけどどうしろというんだ 俺はお前が必要だ どうか過ぎ去った想い出を考えてくれ
| クデヌン ナルル ダシ ヨンソハミョン チュクシ |
タシ イェジョングァ ハナ タルルパガ オプシ |
| 그대는 나를 다시 용서하면 즉시 |
다시 예전과 하나 다를바가 없이 |
君は俺をまた許せばすぐに また昔と一つも変わることなく
| ク モスプ クデロ トラガルコラゴ |
センガッカゲッチマン チョルテロ トゥボン ダシ |
| 그 모습 그대로 돌아갈거라고 |
생각하겠지만 절대로 두번 다시 |
その姿そのままに戻って来るだろうと 思っていたけれど 絶対に二度と
| イロンニル オプスルコヤ ナルル ミドジョ |
チェバル ナエゲ ハンボンマン キフェルル ジョ |
| 이런일 없을거야 나를 믿어줘 |
제발 나에게 한번만 기회를 줘 |
こんなことはないだろうさ 俺を信じてくれ どうか俺に一度だけチャンスをくれ
| ノッチゴ シプチ アナ ポネゴ シプチ アナ |
ハヌラ チェバル ラル チョム トワジョ |
| 놓치고 싶지 않아 보내고 싶지 않아 |
하늘아 제발 날 좀 도와줘 |
逃したくない 手放したくない 天よどうか俺を助けてくれ
Song. repeat
| ナン イロッケラド クデ トンジョンシメラド |
クデル トルリルスマニッタミョン ナヌン クェンチャナ |
| 난 이렇게라도 그대 동정심에라도 |
그댈 돌릴수만 있다면 나는 괜찮아 |
僕はこうしてでも 君の同情心にでも 君を取り戻すことさえできれば僕はいい
Rap. + Song. repeat