1.
| スルプン ヨンファルル ボルテミョン |
ヌンカエ カドゥッコイン ヌンムルル エッソ チャマネットン ナ |
| 슬픈 영화를 볼때면 |
눈가에 가득고인 눈물을 애써 참아냈던 나 |
悲しい映画を見る時は 目元にいっぱいたまった涙を必死でこらえていた僕
| クロン ヨンファソゲ チュインゴンチョロム |
ヌル サルゴ シプタ マラドン ノル オディエソ チャジュルカ |
| 그런 영화속의 주인공처럼 |
늘 살고 싶다 말하던 널 어디에서 찾을까 |
そんな映画の中の主人公みたいに いつも生きていきたいと言ったあなたとどこで会えるのかしら
| スレ チハン パミミョン スプクァンチョロム |
ノエ チバペ ガッチ オセッカン ウスムロ |
ミアネ ハドン ノエ モスプ |
| 술에 취한 밤이면 습관처럼 |
너의 집앞에 갔지 어색한 웃음으로 |
미안해 하던 너의 모습 |
酒に酔った夜は習慣のように君の家の前に行った ぎごちない笑いで すまなそうにしていたあなたの姿
*
| クッテン ギョテ ハンサン ニガ イッソ ジュオッキエ |
ノエ ソジュンハムル モルラットン ナル ヨンソヘ |
| 그땐 곁에 항상 니가있어 주었기에 |
너의 소중함을 몰랐던 날 용서해 |
あの時はそばにいつもあなたがいてくれたから あなたの大切さを分からなかった私を許して
| タシ ノエゲロ カゴ シポ ノル サランヘ |
ウリ チョウム マンナン クッテチョロム ネゲロ トラワ |
| 다시 너에게로 가고싶어 널 사랑해 |
우리 처음 만난 그때처럼 내게로 돌아와 |
またあなたの所に行きたい あなたを愛してる 私たちが初めて出逢ったあの時のように 私の所に戻ってきて
2.
| ウヨニラド コリエソ |
ハンボンチュム ノルル マンナルス イッスルコラン センガゲ |
| 우연히라도 거리에서 |
한번쯤 너를 만날수 있을거란 생각에 |
偶然にでも街で一度くらい 君に会えるだろうという思いに
| チョウム ノルル マンナン クゴセル カジ |
ヨジョニ オリソグン ヨクシメ イジェン チチョガヌン ナル ウィヘ |
| 처음 너를 만난 그곳엘 가지 |
여전히 어리석은 욕심에 이젠 지쳐가는 날 위해 |
初めて君に出逢ったあの場所に行く 相変わらず愚かな欲望にもう疲れていく僕のため
#
| ハムケ バットン ヨンファソク ヨニンチョロム |
ナエ ギョトゥロ ダシ トラオン ノルル ウィヘ |
チョキョオン ナエ シガンドゥル |
| 함께 봤던 영화속 연인처럼 |
나의 곁으로 다시 돌아온 너를 위해 |
지켜온 나의 시간들 |
一緒に見た映画の中の恋人のように 僕の横にまた戻ってくる君のため 守ってきた僕の時間
* repeat
#・* repeat
* repeat