1.
ムォラゴ ムッチ ジョムマ ナド モルラ ムォルバ |
アンダミョン アヌンチェロ モルミョン モルンチェロ |
뭐라고 묻지 좀마 나도 몰라 뭘봐? |
안다면 아는채로 모르면 모른채로 |
何かと聞くんじゃねえよ 俺だって分からない 何を見てるんだ 知ってるんなら知ってるなりに 分からないなら分からないまま
|
マチ ミチン チジンチョロム ウルリョポジル ナエ ウェチム |
You just shut up and listen |
마치 미친 지진처럼 울려퍼질 나의 외침 (Hey check it!) |
You just shut up and listen まるで狂った地震のように響き渡る俺の叫び声 (Hey check it!)
ウリ |
マンセ ムォル ト バレ |
우리 1tym |
만세 뭘 더 바래? |
Now it's third time for yo mother Fuck your mind |
我ら1tym万歳 何をこれ以上望むんだ? Now it's third time for yo mother Fuck your mind
プルル キョジ |
クジョ ネガ マレオン クデロ ウムジギョ ヌンチ ボジ マルゴ |
불을 켜지? (hell yeah!) |
그저 내가 말해온 그대로 움직여 눈치 보지 말고 it's on |
火を付けたな (hell yeah!) ただ俺の言ったまま動け 顔色をうかがわないで it's on
ノムド オレンマネ マンナベプトン チャミジ |
シックロウォド チグムン ネ シガニ チャマジョ |
너무도 오랜만에 만나뵙던 참이지 |
시끄러워도 지금은 내 시간이 참아줘 |
ずいぶん久しぶりにお目にかかったところさ うるさくても今は俺の時間がこらえてくれる
ハンピッチュル コロ クン カゴ |
スロジルテッカジ ヘ ウェ ノヌン マチョ |
한핏줄 걸어 큰 각오 |
쓰러질때까지 해 왜? (너는 마쵸!) |
一命を賭けた大きな覚悟 倒れるまでやり抜くぜ なぜ?(お前は最後)
|
ネガ ハンボン シジャッケッタ ハミョン ヨルグァンハネ |
(Who's next?) I'm next |
내가 한번 시작했다 하면 열광하네 |
(Who's next?) I'm next 俺が一度始めると言えば熱狂するぜ
ヌグンガ チャック ナルル パンヘヘッソッソ |
ハヤン ノエ ワイショチュ |
누군가 자꾸 나를 방해했었어 |
하얀 너의 와이셔츠 |
誰かがしきりと俺を妨害した 白いお前のワイシャツ
クゴル ネガ チッケッソ |
チャプコ インヌン ネガ クレッソ |
그걸 내가 찢겠어 MIC |
잡고 있는 내가 그랬어! |
それを俺が破ってやるぜ MICを握っている俺がそう言った
*
|
シンナヌングモン |
|
ミチゲックモン |
hey- ha! hey- hey- ha! |
신나는구먼! |
hey- ho! hey- hey- ho! |
미치겠구먼! |
hey- ha! hey- hey- ha! 愉快だぜ! hey- ho! hey- hey- ho! 狂いそうさ!
|
シンナヌングモン |
hey- ha! hey- hey- ha! |
신나는구먼! |
hey- ho! hey- hey- ho! ho! ho! ho! |
hey- ha! hey- hey- ha! 愉快だぜ! ey- ho! hey- hey- ho! ho! ho! ho!
2.
メナプチョクプト ティッチョッカジ ウェンチョゲソ オルンチョッカジ |
チュギガ テジャ |
맨앞쪽부터 뒤쪽까지 왼쪽에서 오른쪽까지 Hip Hop |
쭉이가 되자 (Hip! hip!) |
真ん前から後ろまで 左から右まで HipHopだらけになろう (Hip! hip!)
オルニゴン エドゥリゴン ナムジャゴン ヨジャゴン モドゥダ |
チュギガ テジャ |
어른이건 애들이건 남자건 여자건 모두다 Hip Hop |
쭉이가 되자 (Hop! Hop!) |
大人だろうと子供だろうと 男だろうと女だろうと HipHopだらけになろう (Hip! hip!)
ノムド シプチ シプチマン キプチ |
チチン ネ モリルル シッキルスド イッチ |
너무도 쉽지 쉽지만 깊지 |
지친 네 머리를 식힐수도 있지 |
とても簡単さ 簡単だけど奥が深い 疲れたお前の頭を冷やすこともできる
ハンマディロ チャルケ カンタナゲ マレ |
한마디로 짧게 간단하게 말해 say! |
(Music makes me high) |
一言で短く簡単に言おう say! (Music makes me high)
ピガ オナ ヌニ オナ |
チョルテロ モムチュジ アナ チョルムメ ヘンジン |
비가 오나 눈이 오나 dancin |
절대로 멈추지 않아 젊음의 행진 |
雨が降ろうが雪が降ろうが dancin 絶対に立ち止まりはしない若人の行進
ノナ ナナ トッカットゥン ポナン インセンデシン |
ムォンガ タルラジリョハンダミョン クゲ |
너나 나나 똑같은 뻔한 인생대신 |
뭔가 달라지려한다면 그게 Classic! |
誰も彼もがみんな同じ分かり切った人生の代わりに 何かが変わろうとするならばそれは Classic!
ノピ ト ノピ ナラボア |
チョ セドゥルジョチャ ポルス オプケ オルラ |
높이 더 높이 날아보아 |
저 새들조차 볼수 없게 올라 |
高くもっと高く飛び立ってみろ あの鳥たちすら見えないくらい飛び上がれ
マンガジョバ クゴット カックムン チョア |
ホクシ ノ ホンナド ホンジャ アラソ ヘ ヘヘ ナド モルラ |
망가져봐 그것도 가끔은 좋아 |
혹시 너 혼나도 혼자 알아서 해 해해! 나도 몰라 |
くじけてみろ それもたまにはいいさ もしもお前は頭に来ても一人で判断しな 俺は知らないぜ
* repeat
ミチンドゥシ ノラボセ |
イリ シンナボンジド オレネ |
미친듯이 놀아보세 |
이리 신나본지도 오래네 |
狂ったように歌えや踊れ こんなに楽しんだのも久しぶりさ
シルセオプシ ノラボセ |
チュク トゥリキョ モドゥ ピキョ |
쉴새없이 놀아보세 |
쭉 들이켜 모두 비켜 |
休む間もなく歌えや踊れ さっと引き寄せみんな邪魔だ
イリロ |
アジク |
ト |
이리로 Yo! Bring it on yo! |
아직 1tym |
더 here we go yo! |
こっちへ Yo! Bring it on yo! まだ 1tym もっと here we go yo!
チェミロ |
アジク ハンボン ト |
재미로 Yo! Get it up to! |
아직 한번 더 here we go c'mon! |
愉快に Yo! Get it up to! まだもう一度 here we go c'mon!
* repeat